Jazzyn nisät ovat hieman turvonneet ja se on alkanut hoitaa Olgaa nuolemalla se korvia. Samukaan ei ole säästynyt ylenpalttiselta hoivaamisvietiltä. Samu ei ole yhtä innoissaan huomiosta, vaan se pakenee Jazzya sohvan nurkkaan. Heti vuoden vaihteen jälkeen on ultran aika.